[Business English] Daily Snack _ 25. 11. 07

바쁜 직장인 분들을 위해, 빅데이터를 활용해 업무, 회의 등에 가장 자주 사용되는 표현 5가지만 추려 드립니다.

매일 먹는 과자처럼 가볍게 5개만 외우세요. 일년이면 1,800개가 넘게 쌓입니다.

구독해두시면, 매일 새로운 표현을 받아 보실 수 있습니다.

<뇌과학적으로 효과적인 학습법>
1. 아래 표현들로 sample sentence를 만들어본다
2. 만들때, 나의 상황에 대입하고, 다소 황당한 sample을 만들어본다

댓글창에 각자의 sample을 만들어서 외워보세요.

 

01. 결국: at the end of the day

 

I don’t think SNS, in and of itself, is bad. At the end of the day, it’s just a tool for communication.

나는 SNS 자체로는 나쁘다고 생각 안 해. 결국 그건 커뮤니케이션의 한 도구니깐

 

For this Shanghai offer, I was hesitated for a while, but at the end of the day, I agreed

 

I was very angry when I first saw that my group project score was the worst. However, at the end of the day, I tried to calm down and analyze the reason first.

 

02. 비현실적인 현실과 동 떨어진(너무 낯선)/꿈같이 좋다: surreal

 

I sometimes have a surreal dream that I’m as handsome as Cristiano Ronaldo.

내가 Christiano Ronaldo 만큼 멋있어 지는 비현실적인 꿈을 꿔.

 

It’s surreal that I got a sponsor for this MSc program.

 

It’s surreal that I got an A+ on my volcanology assignment.

 

03. ~을 이용, 활용하다: capitalize on

 

They capitalized on the improved retrocession terms and conditions to maximize their profit.

그는 이번에 개선된 재보험 조건을 활용해서, 이익을 극대화했다

 

I’ll capitalize on this opportunity to improve my English to a native level.

 

They fully capitalized on the improved retro capacity and hit a record last year.

 

04. 전례가 없는, 금시초문의: unheard of 

 

It’s unheard of for a team to make such a request.

이런 요구를 하는 팀은 너희밖에 없어.

 

It’s unheard of for someone to finish an MSc and go directly to a foreign country as an expatriate

To provide all of the information to the retro panels? That’s unheard of. I wouldn’t agree

 

05. 정신차리게 하다: bring someone to one's senses

 

I need to bring you to your senses.

내가 너 정신 좀 차리게 해야겠다.

 

That news completly bring me to my senses

After I saw the score of the group project, it completely brought me to my senses.

 

<종합예문>
At the end of the day, the whole experience felt surreal — like a dream I never wanted to wake up from. We managed to capitalize on every opportunity we had, even when the situation seemed impossible. Some of the challenges we faced were truly unheard of, but they eventually brought me to my senses and reminded me how important teamwork really is.

결국, 그 모든 경험은 너무 비현실적이고 꿈같이 느껴졌어요. 우리는 상황이 불가능해 보일 때조차 주어진 모든 기회를 잘 활용할 수 있었습니다. 우리가 마주한 몇몇 도전은 정말 전례가 없는 일이었지만, 그것들은 결국 제게 정신이 번쩍 들게 해주었고 팀워크의 중요성을 다시 깨닫게 했습니다.