[Business English] Daily Snack _ 25.11.06

 

바쁜 직장인 분들을 위해, 빅데이터를 활용해 업무, 회의 등에 가장 자주 사용되는 표현 5가지만 추려 드립니다.

매일 먹는 과자처럼 가볍게 5개만 외우세요. 일년이면 1,800개가 넘게 쌓입니다.

구독해두시면, 매일 새로운 표현을 받아 보실 수 있습니다.

<뇌과학적으로 효과적인 학습법>
1. 아래 표현들로 sample sentence를 만들어본다
2. 만들때, 나의 상황에 대입하고, 다소 황당한 sample을 만들어본다

댓글창에 각자의 sample을 만들어서 외워보세요.

01. 내 마음 한 구석은, 한편으로는: part of me

 

I was really angry that he didn’t tell me the truth about the jelly, but part of me didn’t want to overreact.

그가 나한테 젤리에 대해 사실대로 말하지 않은 것에 대해서 매우 화가 났지만, 한편으로는 경거망동하고 싶지 않았어

 

For this Shanghai offer, part of me wants to say ‘no,’ but given the current situation, I’ve decided to agree with the HR team’s opinion.

 

02. 내가 아는 바로는: to the best of my knowledge

 

To the best of my knowledge, she’s the most beautiful lady in the industry.

내가 알기로는, 저 여자가 업계에서 가장 미인이야

 

03. 완전 집중한, 몰입한: be in the zone

 

When he works, he completely changes into a different person. He’s completely in the zone

그는 일할때 완전히 다른 사람으로 변해, 오직 일에 만 집중하지

 

When I was doing my R programming assignment, I was completely in the zone. I even skipped lunch.

 

04. 공평한: disinterested

 

I’m uninterested in whether he’s disinterested. As long as he’s responsive, that’s fine with me.

나는 그가 공평한지 여부에 대해서는 관심이 없어. 그냥 대응만 빠르면 됨.

 

The court should be disinterested. However, many Korean politicians are uninterested in that idea and are pushing the court to take their side

 

05. ~을 비추다, 설명하다, 명확하게 해주다: shed some light on 

 

* to explain or clarify something that was unclear or mysterious.

 

Could you shed some light on what happened yesterday?

어제 무슨 일이 있었는지 설명해줄 수 있어요?

 

Could you shed light on your comment in the PPT? I don’t quite follow.

PPT에 적힌 코멘트 좀 설명해줄래요? 무슨 말인지 몰겠어서요

 

Would you shed some light on the pricing table? I don’t get which option suits me

 

<종합예문>

Part of me wanted to give up, but to the best of my knowledge, no one had ever solved this problem before. Still, once I started working, I was completely in the zone, forgetting time and everything else. The judge seemed disinterested, which actually made me feel calmer. Later, my mentor shed some light on why the process was so challenging — it wasn’t about skill, but about patience.

내 마음 한 구석에서는 포기하고 싶었지만, 내가 아는 바로는 아무도 이 문제를 해결한 적이 없었다. 그래도 일단 시작하자 완전히 몰입해서, 시간도 잊어버렸다. 심사위원은 공평하게 보였고, 그게 오히려 마음을 편하게 했다. 나중에 멘토가 왜 이 과정이 그렇게 어려웠는지 설명해주며 명확히 해줬는데, 그것은 실력의 문제가 아니라 인내심의 문제였다.