[Business English] Daily Snack _ 25.10.28

바쁜 직장인 분들을 위해, 빅데이터를 활용해 업무, 회의 등에 가장 자주 사용되는 표현 5가지만 추려 드립니다.

매일 먹는 과자처럼 가볍게 5개만 외우세요. 일년이면 1,800개가 넘게 쌓입니다.

구독해두시면, 매일 새로운 표현을 받아 보실 수 있습니다.

 

01. 유행하다/인기를 얻다: catch on

 

It’s catching on in Korea.
그거 한국에서 유행하고 있어

 

Korean noodles are catching on in the UK nowadays.

 한국 라면이 요새 유행하고 있어

 

02. 의견이 일치하는, 동의하는: be in sync

 

We are in sync

우린 잘 맞아 

 

I discussed the contract with my boss; however, we were not in sync. I’ll try to escalate it to the G.M. tomorrow.

그 계약에 대해 내 보직자랑 얘기해봤는데, 생각이 달랐어. 내일 G.M한테 올려보려고.

 

03. 마음을 놓게 하다/안심시키다 : put (someone’s) mind at ease

 

I'll call him and put his mind at ease.

내가 전화해서 안심시킬게 

 

Your solid data will help put the risk management team’s mind at ease.

니가 좋은 데이터를 제공해주면, 우리 리스크팀을 안심시키는데 도움이 될거야

 

04. 때마침 만나다: catch

 

 I'm glad I caught you.

만나서 다행이야

 

I caught Jessie at the ground floor this morning

오늘 1층에서 Jessie를 마침 만났어

 

05. How badly: 얼마나 간절하게

 

After listening to me moan and complain, rich dad simply asked, "How badly do you want to be an enterpreneur?"

I think success depends on how badly you want it and what you’re willing to pay for it.

성공은 니가 그걸 얼마나 간절하게 원하고, 어떤 대가를 치르기를 원하느냐에 달려 있다

 

<주요표현>

When a new idea starts to catch on, it’s amazing how quickly people get in sync and start moving in the same direction. Yesterday, I happened to catch my old mentor at the café, and he really put my mind at ease about the challenges I’ve been facing at work. He asked me, “How badly do you want this promotion?” — and that question made me realize how much I still care about growing and improving myself.

새로운 아이디어가 유행하기 시작하면, 사람들이 얼마나 빨리 의견이 일치하고 한 방향으로 움직이는지 놀라울 때가 있다. 어제는 카페에서 우연히 옛 멘토를 때마침 만나서, 그분이 내가 겪고 있는 일에 대해 마음을 놓게 해주었다. 그는 나에게 “얼마나 간절하게 이 승진을 원하니?”라고 물었고, 그 질문 덕분에 내가 여전히 성장하고 싶어 한다는 걸 깨달았다.