[Business English] Daily Snack _ 25.10.29

 

바쁜 직장인 분들을 위해, 빅데이터를 활용해 업무, 회의 등에 가장 자주 사용되는 표현 5가지만 추려 드립니다.

매일 먹는 과자처럼 가볍게 5개만 외우세요. 일년이면 1,800개가 넘게 쌓입니다.

구독해두시면, 매일 새로운 표현을 받아 보실 수 있습니다.

 

01. commute someon'es sense: 형을 감형하다

 

If the president thinks a person has been unfairly prosecuted, he'll pardon that person or commute their sentence

 

02. go after: 추궁하다, 법적 조치하다

 

If he thinks a person has violated the loaw, weather they are Republican or Democrats,  he's going to encourage his Department of Justice to go after that person

 

03. in braod daylight: 대낮에

 

I found that a lot of people start drinking in broad daylight in London.

런던에서는 대낮부터 술마시기 시작하는 사람들이 많더라

 

04. I have a dear friend of mine: 나 친한 친구가 있는데

 

I have a dear friend of mine who used to live in Washington

 

05. Out of question: 불가능한, 의논해봐야 소용 없는

 

I asked her to go out for dinner, but she didn’t reply. It’s out of the question to ask her out for a drink.

그녀에게 저녁 먹자고 얘기했는데도 답이 없는데, 술 마시러 가자고 하는건 불가능하지

 

I have a dear friend of mine who works as a lawyer. One day, he told me about a strange case where a man tried to go after a thief who had stolen his wallet in broad daylight. Surprisingly, the thief’s sentence was commuted, as the judge considered his difficult situation. My friend said it was out of the question to appeal again because the law was already clear. I really respect my friend — he always stands for justice, even when it’s not easy.

나에게 친한 친구가 있는데, 그는 변호사로 일하고 있어요. 어느 날 그가 이상한 사건을 이야기해줬어요. 한 남자가 대낮에 지갑을 훔친 도둑을 법적 조치하려고 추궁했는데, 놀랍게도 판사가 그 도둑의 어려운 사정을 고려해 형을 감형했대요. 친구는 법이 이미 명확했기 때문에 다시 항소하는 건 불가능하다고 했어요. 저는 그런 친구를 정말 존경해요 — 그는 언제나 정의를 지키려 하거든요.