[Business English] Daily Snack _ 25.10.11

바쁜 직장인 분들을 위해, 업무, 회의 등에 자주 사용되는 표현 5가지만 추려 드립니다. 매일 먹는 과자처럼 가볍게 5개만 외우세요. 일년이면 1,800개가 넘게 쌓입니다.

 

01. go downhill: : 나빠지다, 쇠퇴하다, 내리막 길을 걷다

 

Instead of rebounding, which many enterpreneurs do after the loss of a business, my dad seemd to go downhill

 

02. give the courtesy of: ~라는 최소한의 예의를 배풀다

You haven't even given me the courtesy of an interview

 

03. cram for exam: 시험 벼락치기를 하다

 

While these kids were cramming for college exams

 

04. go for the close: 계약을 성사시키다, 마무리하다

 

To my surprise,the branch manager was listenig. I had his attention. At that moment, I decided to go for the close.

 

05. out of the question: 불가능한, 의논해봐야 소용 없는

 

It's way too expensive. It's out of the question.

그건 너무 비싸서 생각할 수 없다/불가능하다

<종합 예문>

Last year, our company’s portfolio began to go downhill due to several unexpected catastrophe losses.Even though we were struggling, some clients didn’t even give us the courtesy of a proper meeting to discuss renewals. Meanwhile, our junior analysts were cramming for exams to get their professional reinsurance certifications, trying to balance study and work. During one negotiation with a major client, I knew it was the right time to go for the close, emphasizing financial stability.However, when they demanded a 40% increase, I had to be firm and told them it was completely out of the question.

작년 우리 회사의 포트폴리오는 몇 차례의 예상치 못한 대형 손실로 인해 내리막길을 걷기 시작했다. 힘든 상황에서도 일부 고객들은 갱신 논의를 위한 회의조차 최소한의 예의조차 베풀지 않았다. 한편, 우리 주니어 애널리스트들은 업무와 공부를 병행하며 재보험 자격증을 따기 위해 벼락치기 공부를 하고 있었다. 한 고객과의 협상 중, 나는 우리가 가진 재무적 안정성을 강조하며 계약을 성사시킬 때라고 판단했다. 하지만 그들이 40% 할증을 요구를 했을 때, 나는 단호하게 그건 불가능하다고 말했다.